缘起
有人发我一个 GitHub 项目 claudish,功能是把普通英文翻译成"Claude 腔"(Claudish),再翻回来。第一个问题很自然:它核心起作用的是提示词,还是别的什么?
拆开看,这个项目本质上是个广告。仓库里的 translate.py 只有十几行,调一个叫 ProgramAsWeights(PAW)的库、传两个哈希 ID,没有模型、没有训练代码。PAW 宣称"用英文定义函数,编译成权重,下载后本地跑",但怎么从规范变成权重、底模是什么,官网和仓库都没说。你调用的是两个不可审计的远程产物——这个平台我的态度是观望。



